Le RCC sera disponible 10 avril 2018 jusqu’à 11 mai 2018.

Le RCC peut être accessible électroniquement en anglais à partir d’ici:

Volume 1 – aperçu du RCC

Volume 2 – RCC – dessins de conception

Veuillez noter que le volume 2 a été actualisé sur le Web et dans tous les endroits ci-dessous en date du 16 avril 2018.

2.1 les structures I

2.1.1 les structures II

2.2 déménagements

2.3 mise en scène du mainline

2.4 mise en scène des carrefours

2.5 nouveau plan de construction

2.6 nouveau profil de construction

2.7 drainage

2.8 électrique I

2.8.1 électrique II

2.9 services publics

2.10 environnement

L’objectif du RCC est d’expliquer le processus du projet, les détails de conception, les résultats du processus de consultation, les étapes de la construction, les impacts environnementaux et les mesures d’atténuation.

Il sera également disponible sur papier dans les lieux indiqués ci-dessous durant les heures ouvrables régulières.

Ministère de l’environnement et du changement climatique

Directeur des évaluations et des permissions environnementales

135 St. Clair Avenue West, 1st Floor, Toronto, ON

M4V 1P5 Tél : (416) 314-8001

Ministère des transports

Région centrale, Bureau des grands projets

159 Sir William Hearst Avenue, 7th Floor, Toronto, ON

M3M 0B7 Tél : (416) 235-3749

Bureau du greffier – Ville de Vaughan

2141 Major Mackenzie Drive, Vaughan, ON L6A 1T1

Tél: (905) 832-2281

Bureau du greffier – Région municipale de York

17250 Yonge Street, Newmarket, ON L3Y 6Z1

Tél: (905) 895-1231

Bibliothèque Kleinburg

10341 Islington Avenue N., Vaughan, ON L0C 1C0

Tél: (905) 653-7323

Bibliothèque publique de Toronto – Bibliothèque Humberwood

850 Humberwood Boulevard, Etobicoke, ON M9W 7A6

Tél: (416) 394-5210

Bureau du greffier – Etobicoke

399 The West Mall, Toronto, prémiere étage, bloc sud, ON

M9C 2Y2  Tél: (416) 394-2516

Bureau du projet LINK427

1 Royal Gate Boulevard, Woodbridge, ON L4L 8Z7

Tél: 1-888-352-8085

Bureau du greffier – Région municipale de Peel

10 Peel Centre Drive, Brampton ON L6T 4B9

Tél: (905-791-7800)

Vous pouvez télécharger le rapport à: